1
00:03:38,920 --> 00:03:42,320
TØNSBERG, NORVÈGE
MARS 1942

2
00:03:50,000 --> 00:03:51,240
Ils sont venus après lui !

3
00:03:51,480 --> 00:03:52,960
Ils sont déjà venus.

4
00:03:54,640 --> 00:03:55,960
Pas de cette façon.

5
00:03:56,120 --> 00:03:57,120
Laissez-les venir.

6
00:03:57,400 --> 00:03:58,800
Ils ne le trouveront jamais.

7
00:11:11,440 --> 00:11:14,240
EXPOSITION MONDIALE DE DEMAIN
1943

8
00:15:09,280 --> 00:15:11,760
IL EST ILLÉGAL DE FAUX
LE FORMULAIRE D'INSCRIPTION

9
00:47:32,840 --> 00:47:35,400
NAZIS À NY
Un homme mystérieux sauve un garçon

10
00:51:05,160 --> 00:51:08,320
ITALIE - NOVEMBRE 1943
A 8 KM DU FRONT DE BATAILLE

11
01:14:35,440 --> 01:14:36,440
CAPITAINE AMÉRIQUE

12
01:14:36,520 --> 01:14:37,880
VISITE ANNULÉE JUSQU'À NOUVEL ORDRE.

13
01:40:09,880 --> 01:40:11,200
NEW-YORK

14
01:48:53,280 --> 01:48:54,600
JOUR DE LA VICTOIRE

15
01:49:48,400 --> 01:49:50,560
CAPTAIN AMERICA : INACTIF

16
01:56:10,040 --> 01:56:17,040
CAPITAINE AMÉRIQUE :
LE PREMIER VENGEUR

17
02:02:45,360 --> 02:02:49,400
Captain America reviendra dans The Avengers

18
02:03:25,520 --> 02:03:26,520
À VENIR

19
02:03:29,680 --> 02:03:30,720
Un

20
02:03:31,800 --> 02:03:32,800
ASSEMBLAGE

21
02:03:33,880 --> 02:03:34,880
C'EST NÉCESSAIRE

22
02:03:47,000 --> 02:03:50,760
LES VENGEURS

23
02:03:54,840 --> 02:03:58,000
MAI 2012


